Dyddiad dechrau: 7 Medi 2026 | Dyddiad gorffen: 12 Hydref 2026
Bydd gwaith ail-wynebu hanfodol ar ran 1.54km o hyd ar yr M4 Cyffordd 32 Cylchfan Coryton yn cychwyn ar 07/09/2026 am 25 noson.
Bydd y gwaith yn cael ei wneud dros y 25 noson 20:00 - 06:00 drwy gau'r ffordd gerbydau mewn camau ar yr M4 Cyffordd 32 Cylchfan Coryton. Bydd y gwaith yn cael ei wneud dros 5 cam gwahanol, gweler isod:
Manylion y Cyfyngiadau | Dyddiad ac amser dechrau** | Dyddiad ac amser gorffen** | Nodiadau |
Cam 1 - Cwadrant De-ddwyreiniol System Gylchu Coryton Lôn Fewnol a Lôn 3 | 20:00 07/09/2026 | 06:00 08/09/2026 | Cau lonydd yn unig, mynediad yn cael ei gynnal drwy Gylchfan Coryton |
Cam 2 - Cwadrant De-ddwyreiniol System Gylchu Coryton Lôn Allanol a Lôn 2 | 20:00 08/09/2026 | 06:00 09/09/2026 | Cau lonydd ar RAB Coryton TTL 2 Ffordd gyda system confoi - diffodd Cau'r ffordd ymadael tua'r gogledd ar yr A470 Cau'r A4054 tua'r de yn unig |
Cam 3 - I'r de o System Gylchol Coryton Lôn Fewnol a Lôn 3 (yn cynnwys y gilfan) | 20:00 09/09/2026 | 06:00 10/09/2026 | Cau lonydd yn unig, mynediad yn cael ei gynnal drwy Gylchfan Coryton |
Cam 4 - Cwadrant De-orllewinol System Gylchu Coryton Lôn Allanol a Lôn 2 | 20:00 10/09/2026 | 06:00 11/09/2026 | Llwybr gwyriad wedi'i ddarparu ar yr M4, traffig sy'n troi yng Nghyffordd 31 ar yr M4 |
Cam 5 - Cwadrant De-orllewinol System Gylchu Coryton Lôn Fewnol a'r Lôn Allanol | 20:00 11/09/2026 | 06:00 12/09/2026 | Traffig ar gyfer danfoniadau Asda a McDonalds i deithio mewn confoi o'r pwynt mynediad i Longwood Drive Traffig yn gadael Longwood Drive i deithio mewn confoi drwy'r ardal lle mae'r lonydd ar gau. |
Cam 6 - I'r de o System Gylchol Coryton Lôn Fewnol a Lôn 2 (yn cynnwys mynediad at Longwood Drive) | 20:00 13/09/2026 | 06:00 14/09/2026 | |
Cam 7 - I'r gogledd o System Gylchol Coryton Lôn Fewnol a Lôn 2 | 20:00 14/09/2026 | 06:00 15/09/2026 | Bydd llwybrau mynediad amgen yn rhedeg ar hyd gwyriad drwy Dongwynlais |
Cam 8 - I'r gogledd o System Gylchol Coryton Lôn Allanol (yn cynnwys lôn yr A4054) | 20:00 15/09/2026 | 06:00 16/09/2026 | Bydd llwybrau mynediad amgen yn rhedeg ar hyd gwyriad drwy Dongwynlais |
Cam 9 - Cwadrant gogledd-ddwyreiniol System Gylchu Coryton Lôn Allanol a Lôn 2 | 20:00 16/09/2026 | 06:00 17/09/2026 | Bydd llwybrau mynediad amgen yn rhedeg ar hyd gwyriad drwy Dongwynlais |
Cam 10 - Cwadrant gogledd-orllewinol System Gylchu Coryton Lôn Allanol a'r ffordd fynediad tua'r dwyrain ar yr M4 a'r ffordd ymadael tua'r de ar yr A470 | 20:00 17/09/2026 | 06:00 18/09/2026 | Bydd llwybrau mynediad amgen yn rhedeg ar hyd gwyriad drwy Dongwynlais |
Cam 11 - I'r dwyrain o System Gylchol Coryton Lôn Fewnol a Lôn 2 | 20:00 21/09/2026 | 06:00 22/09/2026 | Bydd llwybrau mynediad amgen yn rhedeg ar hyd gwyriad drwy Dongwynlais |
Cam 12 - I'r dwyrain o System Gylchol Coryton Lôn Allanol a'r ffordd fynediad tua'r de ar yr A470 a'r ffordd dorri trwodd tua'r gogledd ar yr A470 | 20:00 22/09/2026 | 06:00 23/09/2026 | Bydd llwybrau mynediad amgen yn rhedeg ar hyd gwyriad drwy Dongwynlais |
Cam 13 - I'r dwyrain o System Gylchol Coryton M4 Ffordd ymadael tua'r gorllewin yn cynnwys y Lôn Allanol tuag at y ffordd ymuno tua'r de ar yr A470 | 20:00 23/09/2026 | 06:00 24/09/2026 | Bydd llwybrau mynediad amgen yn rhedeg ar hyd gwyriad drwy Dongwynlais |
Cam 14 - Cwadrant Gogledd Orllewinol Lôn Allanol a'r ffordd fynediad tua'r gogledd ar yr A470 - lôn ddynodedig | 20:00 24/09/2026 | 06:00 25/09/2026 | Cau'r ffordd fynediad tua'r gogledd ar yr A470 a'r ffordd ymadael tua'r dwyrain ar yr M4 gyda signalau traffig dwy-ffordd dros dro Gweithio mewn confoi Diffodd y signalau presennol |
Cam 15 - Cwadrant Gogledd Orllewinol Lôn Fewnol, Lôn 2 a'r ffordd ymuno tua'r gogledd ar yr A470 | 20:00 25/09/2026 | 06:00 26/09/2026 | Cau'r ffordd fynediad tua'r gogledd ar yr A470 a'r ffordd ymadael tua'r dwyrain ar yr M4 gyda signalau traffig dwy-ffordd dros dro. Gweithio mewn confoi Diffodd y signalau presennol |
Arwyneb Ffrithiant Uchel: | 20:00 28/09/2026 | 06:00 12/10/2026 |
** mae'r dyddiadau yn rhai amodol, a gallant newid
Dim ond mynediad at ardaloedd preswyl ac eiddo busnes oddi ar y ffyrdd ochr sirol cyfagos sydd wedi'i ystyried, ac mae wedi'i gynllunio ar gyfer pob un fel a ganlyn:
· Merthyr Road ac Oldfield Road - yn ystod Camau 2 a 3, bydd mynediad amgen yn rhedeg ar hyd gwyriad drwy Dongwynlais.
· A4054 Pendwyallt Road - yn ystod rhan o Gam 1, bydd llwybr mynediad amgen yn rhedeg o'r de drwy wyriad o Gyfnewidfa Gabalfa.
· Longwood Drive - gan nad oes mynediad amgen ar gael, bydd mynediad i mewn ac allan o Longwood Drive yn cael ei gadw drwy'r rhaglen, ac eithrio ar gyfer shifft #6 (wedi'i gynllunio ar gyfer dydd Sul 13/09/26), pan fo lonydd allanol y system gylchol ar draws Longwood Drive yn cael eu hail-wynebu. Dim ond mynediad brys fydd ar gael i Longwood Drive yn ystod y shifft yma.
Am ragor o wybodaeth, cysylltwch â Thraffig Cymru ar 0300 123 1213 neu drwy Twitter @TraffigCymruD