Skip to main content
Rydym yn croesawu galwadau’n Gymraeg. We welcome calls in Welsh.
Rydym yn croesawu galwadau’n Gymraeg. We welcome calls in Welsh.

A470 Mur gynhaliol Talerddig - Cwestiynau cyffredin

Yn Hydref 2023 fe wnaeth mur gynhaliol oedd yn cynnal yr A470 rhwng Talerddig a Dolfach wedi syrthio’n rhannol, a bu rhaid gosod mesuriadau argyfwng, a chau’r ffordd. Yn ystod y cyfnod hwn gwnaed gwaith i sefydlogi'r ffordd gerbydau er mwyn caniatáu i'r A470 ailagor gyda goleuadau traffig ar waith i gau'r lôn tua'r gorllewin. Mae'r trefniant hwn wedi aros yn ei le er mwyn cael gwared ar unrhyw lwytho traffig o'r ymyl gwan.

Roedd y gwaith atgyweirio brys hwn a'r rheolaeth traffig cysylltiedig yn ateb dros dro a roddwyd ar waith i gadw traffig i lifo ar yr A470 tra datblygwyd datrysiad parhaol. Mae gwaith dylunio ar y gwaith atgyweirio parhaol bellach wedi'i gwblhau, ac mae angen cau ffyrdd nawr er mwyn adeiladu strwythur newydd a fydd yn caniatáu i'r ffordd ailagor yn llawn heb oleuadau traffig.

Mae'r mur gynhaliol sy'n cynnal yr A470 uwchben Afon Iaen gerllaw dros 5m o daldra ac mae'r ffordd gerbydau yn llai nag 8m o led. Er mwyn adeiladu sylfeini'r mur gynhaliol newydd, mae angen lled llawn y gerbytffordd i gloddio digon o ddeunydd i ganiatáu mynediad yn ddiogel i'n gweithlu. Ymhlith yr opsiynau eraill a archwiliwyd oedd adeiladu arglawdd dros dro i'r gogledd o'r safle i ganiatáu traffig i deithio, fodd bynnag, mae cyfyngiadau ecolegol wedi gwneud yr opsiwn hwn yn amhosibl.

Bydd yr A470 ar gau rhwng 20 Ionawr a 11 Ebrill 2025. Bydd y ffordd ar gau 24 awr y dydd drwy gydol y cyfnod hwn, fodd bynnag, rydym yn gweithio gyda'n cadwyn gyflenwi i leihau hyd y bo modd. Yn dilyn y cyfnod cau'r ffordd, bydd goleuadau traffig 2 ffordd yn cael eu hailosod ar y safle i gwblhau gweithgareddau adeiladu. Bydd yr holl fesurau rheoli traffig yn cael eu tynnu oddi ar y safle erbyn 30 Ebrill 2025.

Yn anffodus, bydd rhaid i ni ddargyfeirio prif bibell ddŵr (yr oeddem wedi bwriadu yn flaenorol ei ohirio yn ystod y gwaith cloddio) i’r gerbytffordd tua’r de. Bydd hyn yn ychwanegu pythefnos ychwanegol i’r rhaglen gydag amser ychwanegol ar gyfer unrhyw risg o weithio yn ystod y gaeaf. Rydym yn cydweithio gyda’r Contractwr i ystyried yr holl opsiynau i leihau’r hyd y rhaglen oherwydd yr aflonyddwch a achoswyd.

Bydd mynediad drwy'r gwaith ar gyfer cerddwyr a beicwyr yn cael ei gynnal drwy gydol cyfnodau cau'r ffordd. Sylwer, yn ystod rhai gweithgareddau, efallai y gofynnir i gerddwyr a beicwyr aros cyn cael eu harwain drwy'r safle gan marsialiaid. Dilynwch gyfarwyddiadau personél y safle er eich diogelwch eich hun.

Na, ni fydd cerbydau brys yn gallu teithio drwy'r cau ac mae'r gwasanaethau brys wedi cael eu hysbysu.

Rydym yn gwneud y gwaith hwn yn y gaeaf er mwyn osgoi tarfu ar deithio ar yr adeg brysuraf o'r flwyddyn. Yn anffodus, bydd hyn yn cael effaith ar gludiant ysgol. Rydym yn cysylltu â'r awdurdodau trafnidiaeth perthnasol a byddwn yn darparu diweddariad pellach maes o law. Bydd y cyfnod cau yn cyd-fynd yn rhannol â dyddiadau hanner tymor mis Chwefror. 

T12 

Yn ystod y cyfnod y bydd y ffordd ar gau yn A470/A489 yn Nhalerddig, bydd Gwasanaeth bws T12 yn gweithredu amserlen ddiwygiedig gyda’r gwasanaeth wedi’i rannu yn ddwy ran. 

• Bysiau o Fachynlleth i Ddolfach - Cliciwch yma i weld yr amserlen 

• Bysiau o Dalerddig i’r Drenewydd – Cliciwch yma i weld yr amserlen 

Ni fydd unrhyw fysiau uniongyrchol rhwng Machynlleth a’r Drenewydd, defnyddiwch Wasanaeth Trên TfW. 

Bydd teithio am ddim ar gael ar gyfer gwasanaethau trên TfW rhwng Machynlleth, Caersws a’r Drenewydd ar gyfer deiliaid tocyn bws Powys a deiliaid tocyn bws consesiynol TfW yn unig.

Ysgol Bro Hyddgen 

Bydd y bws o Carno i Ysgol Bro Hyddgen yn gweithredu o Ddolfach i Ysgol Bro Hyddgen ar adegau arferol yn y ddau gyfeiriad – Cliciwch yma i weld yr amserlen 

Bydd disgyblion o Dalerddig a Charno angen mynd ar drên o Gaersws am 0811, a dychwelyd ar y trên o Fachynlleth am 1608. 

Mae Cyngor Powys yn trefnu bws gwennol i ac o Dalerddig i Orsaf Reilffordd Caersws

Bydd bws gwennol gan Lloyds Coaches o orsaf reilffordd Machynlleth i ac o Ysgol Bro Hyddgen.

Coleg Powys ac Ysgol Uwchradd y Drenewydd 

Teithio yn y bore: 

Ar gyfer disgyblion o Dolfach, Llanbrynmair, Commins-coch, Glantwymyn a Machynlleth – bydd bws yn gadael Dolfach am 0725 ac yn cyrraedd Gorsaf Drenau Machynlleth am 0750 i alluogi hwy i deithio ar drên 0805 a fydd yn cyrraedd y Drenewydd am 0838 – Cliciwch yma i weld yr amserlen 

Ar gyfer disgyblion o Garno, Clatter, Llanwnog a Chaersws – bydd bws yr ysgol a choleg yn parhau ar yr amseroedd arferol – Cliciwch yma i weld yr amserlen

Teithio yn y prynhawn:

Ar gyfer disgyblion o Dolfach, Llanbrynmair, Commins-coch, Glantwymyn a Machynlleth – bydd trên yn gadael y Drenewydd am 1607 ac yn cyrraedd Gorsaf Drenau Machynlleth am 1645, a bydd bws yn aros i adael am 1656 – Cliciwch yma i weld yr amserlen 

Bydd y contractwyr yn gweithio rhwng 7am a 7pm pum diwrnod yr wythnos yn ystod cau'r ffordd. Bydd hyn yn caniatáu i'r gwaith gael ei gwblhau cyn gynted â phosibl a lleihau effaith oedi oherwydd tywydd ar y rhaglen drwy weithio ar adegau gyda thywydd gwell yn draddodiadol. Ni fydd modd gweithio ar benwythnosau bob amser gan bod y gwaith atgyfweirio yn cynnwys yr angen arswyll concrid sydd â chyfnod caledu hir.

Ar hyn o bryd rydym yn ymgynghori ag effeithio ar weithredwyr bysiau ynghylch llwybrau bysiau amgen/newydd i gynorthwyo teithio o amgylch y cau. Bydd mwy o wybodaeth yn cael ei darparu maes o law. Ffordd arall o deithio yw teithio ar y rheilffordd gan ddefnyddio gwasanaethau rhwng Y Drenewydd a Machynlleth. Gan weithio gyda phartneriaid yng Nghyngor Sir Powys, bydd rhai cyfyngiadau pwysau dros dro yn cael eu cyflwyno ar ffyrdd sirol yng nghyffiniau'r gwaith A470 er mwyn atal modurwyr rhag chwilio am lwybrau gwyro amgen nad ydynt yn addas ar gyfer eu cerbydau. Y llwybr gwyro sydd wedi'i gyfeirio yw'r llwybr amgen byrraf posibl sy'n defnyddio dosbarthiadau ffordd tebyg neu well (Ffyrdd yn yr achos). Mae hyn yn sicrhau bod pob cerbyd - yn enwedig cerbydau HGV - yn gallu negodi'r llwybr yn ddiogel.

Nid oes unrhyw iawndal statudol i bobl neu fusnesau sydd yn cael ei effeithio gan y gwaith ffordd. Gwnaed pob ymdrech i leihau'r aflonyddwch i deithwyr. Mae cymorth uniongyrchol gan Busnes Cymru ar gael i fusnesau sy'n wynebu ansicrwydd oherwydd bod y ffordd wedi cau'r. Mae hyn wedi'i deilwra yn unol ag anghenion y cleient. Mae rhagor o wybodaeth ar gael ar wefan Busnes Cymru, sianeli cyfryngau cymdeithasol Busnes Cymru a'r llinell gymorth 03000 603000. Mae Busnes Cymru yn cynnig cyfuniad o gymorth busnes ar-lein, dros y ffôn ac mae'n darparu mynediad at ystod o gyngor cyffredinol am fusnes gwybodaeth a chyfeirio yn ogystal â meysydd arbenigol o gyngor fel gwaith teg; effeithlonrwydd adnoddau; masnach ryngwladol; medrau; Caffael; a mentora.

Mae goleuadau traffig ar ran o’r llwybr gwyro, yr A458 yn Nant y Dugoed mewn lle yn dilyn wal sydd wedi cwympo, ond ni ddisgwylir y bydd hyn yn ychwanegu amser sylweddol i daith. Bydd gwaith i sefydlogi’r wal yn cael ei gyflawni ar ôl i waith yn Nhalerddig gael ei gwblhau.